訂正

　調べてみたら早速自分の勘違いが発見されたので訂正。ムーミンのシリーズの原書はフランスではなくスウェーデンでスナフキンの名前は「スヌスムムリク」。よく考えたらフランスの作家じゃなかった。
　いやあ、一瞬この話も虚構なのかと焦ってしまいました。完全にぼくの早とちりでした。失敗失敗。