チャールズ・ブコウスキー「パルプ」
- 作者: チャールズブコウスキー,Charles Bukowski,柴田元幸
- 出版社/メーカー: 新潮社
- 発売日: 2000/03
- メディア: 文庫
- 購入: 2人 クリック: 30回
- この商品を含むブログ (50件) を見る
紹介文には「元祖アウトロー作家の遺作ハードボイルド長編」とか書いてあるけど、これってハードボイルド?アウトローではありますが。むしろこの文章もギャグなのだろうか。
別にそういう風に読んでもかまわないとは思うけど、死や人間に対しての考察とかもシリアスなものじゃなくて屈折したジョークなんじゃないかと思うだけどなあ。その辺含めても安原顯の解説は微妙にクエスチョンマークが浮かびます。この人の文章は読んでいて大抵そうなるのですが。
ちなみに訳者あとがきも含めて本編のネタを割ってるので最後に読むことをお薦めします。