ドナルド・バーセルミ「罪深き愉しみ」

罪深き愉しみ (現代アメリカ文学叢書)

　うーん、やっぱりバーセルミは面白いなあ。前に読んだ「口に出せない習慣、不自然な行為」と同じでよくわからないことはよくわからないのですが、それでもとても面白いのです。
　全体的に暗い雰囲気だった「口に出せない〜」よりも、パロディや政治風刺など、テーマが身近な分取っ付きやすかったです。より馬鹿馬鹿しい（褒め言葉）コラージュを使っている作品なんかもあるので、最初はこちらから読んだ方が無難かもしれません。
　翻訳もたいそうノリノリで良かったです。